Alfabet ( Das Alphabet )

Der Buchstabe atau huruf dalam bahasa Jerman mempunyai pelafalan (Aussprache) yang mirip dengan yang kita gunakan dalam bahasa Indonesia, kecuali untuk beberapa huruf tertentu dan juga huruf huruf "umlaut" (titik dua di atas huruf) seperti ä, ö, ataupun ü.

Huruf2 yang lafalnya persis sama dengan bahasa kita antara lain:
A, B, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, R, T, U.

Sisanya dilafalkan sbb:

C dibaca "se" (seperti se dalam kata nasehat).
J dibaca "yot", dalam kata berbunyi seperti huruf "Y".
Q dibaca "qu".
S dibaca "ez", dalam kata berbunyi seperti huruf "Z".
V dibaca "fao", dalam kata tetap berbunyi "F".
W dibaca "ve"..
X dibaca "ix".
Y dibaca "upsilon", dalam kalimat cenderung berbunyi sama.
Z dibaca "tset". Kata Polizei (polisi) dibaca po-lit-sai, Z adalah gabungan t dan s (ts).

Selain itu, ada juga diphtong dalam bahasa Jerman:
ei dibaca ai. Nein (tidak) dibaca nain.eu dibaca oi, neu (baru) dibaca noi.
ae atau ä dibaca e, seperti kata der Präsident.

Khusus untuk huruf2 umlaut, membutuhkan latihan khusus untuk melafalkannya. 

Ü cara pelafalannya seperti jika anda menyebut u dan e secara pergantian dengan cepat.

u..e..u..e..u..e..u..e..u..e

Ö cara pelafalannya seperti jika anda menyebut o dan e secara bergantian dengan cepat.

o..e..o..e..o..e..o..e..o..e...

Disarankan untuk berlatih sambil bercermin. Jika bibir anda belum dower dan monyong, berarti belum berhasil...he..he..he..

Berikut ini contoh pelafalan beberapa kata dalam bahasa Jerman:

das Haus (rumah); dibaca sama, das haus.
der Vater (ayah); dibaca sama, der Vater
das Jahr (tahun); das Yaar.
langsam (pelan); lang-zam.
gleich (sama, serupa, sebentar); glaih dengan bunyi h yg jelas.
die Leute (orang2, people dlm english); di loite.
die Woche (minggu, week dlm english); di vo he.
BMW, dibaca be-em-fe.
VW (volkswagen) dibaca fao-ve.
Siemens dibaca zi mens.


Contoh kalimat:

ich komme aus Indonesien (saya berasal dari Indonesia).
(ih kome aus indonesien).

Paula wohnt in Jakarta (Paula tinggal di Jakarta).
(Paula vont in jakarta).

Am Wochenende spiele ich Fußball. (Saya bermain bola pada akhir pekan).
(am vohen -ende spiile ih fus-bal).

ich lerne gerade Deutsch (Saya sedang belajar bahasa Jerman).
(ih lerne gerade doitsy).

Aku Mencintai Kamu ( ich liebe dich )

Meski tidak bisa berbahasa Jerman, setidaknya banyak orang yang tahu arti kalimat tersebut di atas. Harus saya akui, kalimat dalam bahasa Jerman yang paling awal saya tahu ya "ich liebe dich" itu selain "Deutschland über alles".
Setelah belajar, baru kemudian tahu aturannya secara grammatik.

Yang perlu selalu diingat adalah, bahwa semua kata benda dalam bahasa Jerman dimulai dengan huruf besar terlepas dari posisinya dalam sebuah kalimat. Jadi kalau ditulis dengan L besar, Liebe berarti cinta, sementara dengan huruf l kecil, liebe berarti mencintai yang berasal dari stamm kata lieben (mencintai). Lalu berubah menjadi liebe karena mengikuti subjek ich.
Jadi urutannya adalah:
ich (saya) liebe
du (kamu) liebst
er/sie/es (he/she/it) liebt
wir (kami) lieben
ihr (kalian) liebt
sie (mereka) lieben.

Sementara untuk dich merupakan perubahan personal pronouns dalam bentuk akkusative.
Jika dalam bahasa Inggris, I bisa berubah menjadi me, atau he/she menjadi him/her, maka dalam bahasa jerman berlaku pula aturan serupa meskipun lebih rumit. Selain nominative (ich, du, er, sie, uzw), ada yang disebut akkusative, dativ dan genitive.

Kali ini, kita hanya akan melihatnya dalam bentuk akkusative:

ich menjadi mich
du menjadi dich
er, sie, es menjadi ihn, sie, es (yup, hanya er yang berubah).
wir menjadi uns
ihr menjadi euch
sie menjadi sie (alias tidak berubah).

Jadi kata liebe di atas bisa divariasikan sebagai berikut:

ich liebe dich: saya mencintai kamu
du liebst mich: kamu mencintai aku
liebst du mich?: (apakah) kamu mencintaiku?
er liebt sie: Dia Menciantai Kamu - he loves her
sie liebt ihn: Dia mencintai dia - she loves him

Kalau anda bingung kapan sie berarti she dan kapan berarti mereka, perhatikan kata kerja yang mengikuti. Jika ditulis "sie liebt..." maka itu berarti "she loves.." sementara jika ditulis "sie lieben.." maka itu berarti "they love.."

Kata Benda dan Artikel

Salah satu bagian yang terumit (baca menantang) dalam mempelajari bahasa Jerman adalah penggunaan artikel yang mengikuti kata benda. Artikel merupakan indikator penting untuk menilai grammatik sebuah kalimat atau percakapan. Semua kata benda dalam bahasa Jerman merupakan bagian dari salah satu gender apakah dia maskulin, feminin ataupun netral.
Dalam bentuk nominative, kata benda yang bersifat maskulin akan diikuti oleh artikel der, feminin adalah die dan netral adalah das.

Kadang gender dari kata benda mengikuti gendernya secara biologis meskipun dalam sebagian kasus hal itu tidak berhubungan sama sekali. Kata Weib misalnya (yang berarti feminin atau perempuan) dianggap netral, das Weib. Jadi yang terbaik adalah selain menghafalkan artinya, anda harus menghafalkan pula artikelnya. Itu kabar buruknya. Kabar baiknya? Bahkan orang Jermanpun terkadang tidak tepat menyebutkan artikel sebuah kata benda.

Untuk kata yang mengikuti gendernya secara biologis adalah:

der Vater (ayah)
die Mutter (ibu)
der Sohn (anak laki2)
die Tochter (anak perempuan)
der Bruder (saudara laki2)
die Schwester (saudara perempuan)
die Tante (tante)
der Onkel (paman)
die Oma (nenek)
der Opa (kakek)
der Enkelsohn (cucu laki2)
die Enkeltochter (cucu perempuan)

Nama nama hari dalam seminggu dan bulan dalam setahun semuanya adalah maskulin:

der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag. (Berturut2 Senin sampai Minggu).

der Januar (dibaca Yanuar), der Februar, März (Merst), April, Mai, Juni (yuni), Juli (yuli),
August, September, Oktober, November, Dezember (detsember).

Untuk profesi yang berakhiran er dan profesi oleh laki laki lainnya, cukup ditambahkan in untuk merubahnya menjadi feminin.

der Lehrer (guru laki2) menjadi die Lehrerin (guru perempuan).
der Schneider (synaider, penjahit lelaki) menjadi die Schneiderin.
der Anwalt (pengacara) menjadi die Anwaltin.

Kata benda yang berakhiran dengan schaft, heit, keit dan ung hampir pasti feminin:

die Freundschaft (froinsyaft, friendship)
die Schönheit (syoenhait, beauty)
die Wohnung (tempat tinggal)
die Rechnung (invoice, tagihan)
die Möglichkeit (kemungkinan)

Kuncinya adalah rajin membaca dan buka kamus. Kesempatan lain adalah banyak berinteraksi (mempraktekkan) dengan orang yang bisa berbahasa Jerman, i.e. lewat chatting, mail2an ataupun berbicara langsung.

Gender dan artikel sangat penting posisinya dalam kalimat karena pada tahap berikutnya dibutuhkan untuk pemakaian akkusative, dative dan genitive.

Ingat, ada beberapa kata dalam bahasa Jerman yang jika lain artikelnya lain pula maknanya.

der See berarti (danau) sementara die See adalah (laut/lautan).
der Golf (teluk) dan die Golf (olahraga golf)
der Junge (untuk boy) sementara das Junge (young animal).
der Leiter (pimpinan) sementara die Leiter (tangga).

Modal Verben

Auxiliary Verb atau Kata Kerja Bantu adalah jenis kata kerja yang digunakan untuk memberikan „informasi“ tambahan terhadap kata kerja yang ada dalam sebuah kalimat.

Kata kerja bantu dalam bahasa Jerman adalah:

müssen (harus), must dalam English.
dürfen (boleh), may dalam English
können (bisa, mampu), can dalam English.
wöllen (ingin), seperti would dalam English.
mögen (senang akan).
sollen (saya bingung nyari padanan Indonesianya, "seharusnya“?), seperti should/shall dalam English.

Ada kata möchte yang sering dianggap sebagai bagian dari salah satu modal verb namun pada kenyataannya adalah bentuk lampau dari mögen.

Yang perlu diingat dalam penggunaan modal verb, kata kerja utama selalu kembali ke dalam bentuk infinitive dan sebagai gantinya, modal verb yang berubah mengikuti subjek kalimat.


Bentuk müssen – können – wöllen – sollen – dürfen - mögen menurut personal pronounnya adalah:

Ich: muss – kann – will – soll – darf – magDu: musst – kannst – willst - sollst – darfst – magstEr/sie/es: muss – kann- will – soll- darf – magWir: müssen – können – wöllen – sollen – dürfen – mögen
Ihr: müßt – könnt – wollt – sollt – dürft – mögtsie: müssen – können – wöllen – sollen – dürfen – mögen
Perhatikan bahwa modal verb untuk kata ganti pertama tunggal (ich) dan ketiga tunggal (er/sie/es) selalu sama, sementara untuk pertama dan ketiga jamak (wir dan sie) selalu kembali ke dalam bentuk infinitive.

Contoh kalimat:

Ich gehe ins Kino (Saya pergi ke bioskop).
Ich will ins Kino gehen (Saya ingin pergi ke bioskop).

Kata gehe pada kalimat kedua kembali ke bentuk infinitive (gehen) dan posisinya dipindahkan ke akhir kalimat.

Er arbeitet jeden Tag (dia bekerja setiap hari)

Er muss jeden Tag arbeiten. (dia harus bekerja setiap hari).

Wir dürfen nicht rauchen (kami tidak boleh merokok)

sie kann nicht schwimmen (dia tidak bisa berenang).

Ich möchte gern eine Tasse Tee trinken ( Aku ingin secangkir teh - I would like to drink a cup of tea ).

Pertanyaan dan Jawaban ( Fragen und Antworten )

Pertanyaan dan Jawaban ( Fragen und Antworten )

wie ist Ihr Name? (siapa nama Anda)
Mein Name ist.... (nama saya...)

woher kommen Sie? (Anda berasal darimana)
ich komme aus.... (saya berasal dari..)

wohin möchten Sie? ( Anda mau ke mana )
ich möchte nach.... ( Saya ingin ke...)

was sind Sie von Beruf? ( Apa pekerjaan Anda)
ich bin Ärztin ( Saya seorang Dokter )

wie alt bist du? ( berapa umurmu )
wie alt sind Sie? ( berapa umur Anda )
ich bin 30 Jahre alt ( Umur Saya 30 Tahun )

wer sind Sie? (Anda siapa?)
wo arbeiten Sie? (Anda kerja di mana?)
wann fliegst Du nach Indonesien? (kapan kamu "terbang" ke Indonesia?) 
warum sollte ich dein Mittagessen bezahlen? (kenapa saya harus membayarkan makan siangmu)


Sie digunakan dalam suasana formal sementara du digunakan dalam suasana informal ataupun terhadap teman/keluarga dekat.

wie = how
woher = dari mana
wohin = ke mana
wann = kapan
wer = siapa
warum = mengapa (bisa juga wieso atau weshalb)
alt = old, jadi wie alt bist du= how old are you (informal). 

Baca lirik ( Lesen Sie die Texte )

Baca lirik ( Lesen Sie die Texte  )


Juan Arragones ist Spanier. Er ist Pilot, lebt schon acht Jahre in Frankfurt. Er ist verheiratet und hat ein Kind.
Juan Spanyol Arragon. Dia adalah seorang pilot, selama delapan tahun tinggal di Frankfurt. Ia menikah dan memiliki satu anak.

Martina Herzog ist seit sechs Jahren Flugbegleiterin bei der Lufthansa. Sie wohnt in Hamburg. Sie liebt ihren Beruf und fliegt am liebsten nach Afrika.
Martina Duke berlangsung enam tahun pramugari Lufthansa. Dia tinggal di Hamburg. Dia mencintai pekerjaannya dan lebih memilih untuk Afrika.


Luisa Sanchez kommt aus Mexico, arbeitet als Kellnerin im Cafe.
Luisa Sanchez berasal dari Meksiko, bekerja sebagai pelayan di kafe.


Hello, ich heiße Maria. Ich komme aus Italien. Ich bin Lehrerin.
Halo, nama saya adalah Maria. Saya dari Italia. Saya guru.


Erklärung (penjelasan):

Spanier (spa-ni-yer): laki laki Spanyol, perempuan disebut spanierin.
lebt (lebt): dari kata leben berarti tinggal/hidup, berubah jadi lebt karena mengikuti subject ketiga tunggal (er).
Jahre (yaa-re): tahun
verheiratet (fer-hai-ratet): menikah.
Flugbegleiterin (flug-be-glaiterin): pramugari, pramugara disebut flugbegleiter.
Wohn (voont): tinggal/menetap, dari kata wohnen.
Beruf (beruf): pekerjaan
Liebsten (liibs-ten): dari kata liebe berarti senang/cinta dalam superlative. Liebe-lieber-liebsten (senang, lebih senang, paling senang).
Arbeitet (ar-bai-tet): bekerja, dari kata arbeiten.
Kellnerin (kel-ne-rin): pramusaji wanita, yang laki laki disebut Kellner.
Lehrerin (lee-re-rin): guru wanita, yang lelaki disebut Lehrer. 

Angka dan Berhitung ( Die Zahlen und zählen )

 Angka dan Berhitung ( Die Zahlen und zählen  )


Salah satu dasar yang penting dalam mempelajari bahasa asing adalah tentang angka. Mempelajari angka dalam bahasa Jerman relatif mudah, meskipun sedikit berbeda dengan bahasa Indonesia ataupun bahasa Inggris.

Misalnya, angka 1 disebut eins dan 20 disebut zwanzig. Tapi jika menyebut angka 21 dalam bahasa Jerman adalah einundzwanzig yang jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia berarti satu dan duapuluh.

Hal lain yang perlu diingat, betapapun banyaknya, angka selalu ditulis dalam satu kata. Jadi 150 ditulis dengan hundertfünfundzwanzig.

Untuk lebih jelasnya:

0 = null, (dibaca null.)
1 = eins, (ains)2 = zwei, (tswai)3 = drei, (drai)4 = vier, (fi-er)5 = fünf, (fünf) (untuk lafal u umlaut (ü), silahkan lihat posting sebelumnya).
6 = sechs, (zeks)7 = sieben, (ziiben)8 = acht, (akht)9 = neun, (noin)
10 = zehn, (tsen)
11 = elf
12 = zwölf
13 = dreizehn, (drait-sen)
14 = vierzehn, (fiert-sen)15 = fünfzehn, (fünft-sen)
16 = sechzehn, (zekh-sen), s pada kata „sechs“ dihilangkan.
17 = siebzehn, (ziib-sen)
18 = achtzehn, (akht-sen)
19 = neunzehn, (noin-sen)20 = zwanzig, (tswansig)
21 = einundzwanzig, (ain-un-tswansig)
22 = zweiundzwanzig, (tswai-un-tswansig)
23 = dreiundzwanzig, (drai-un-tswansig),

Selanjut polanya sama. 24 disebut vierundzwanzig, 29 disebut neunundzwanzig.

30 = dreißig atau dreißig (draisig)33 = dreiundreissig (drai-un-draisig)
40 = vierzig
50 = fünfzig
60 = sechzig
70 = siebzig
80 = achtzig
90 = neunzig
100 = hundert atau einhundert.
500 = fünfhundert
800 = achthundert

1000 = tausend atau eintausend (aintauzen).

Untuk menyebut nomor telepon, biasanya cukup dengan menyebut angkanya satu per satu. Contohnya 976020 disebut neun-sieben-sechs-null-zwei-null.

Untuk menyebut tahun, misalnya 1970 disebut neunzehnhundertsiebzig. (noin-sen-hundert-ziibsig) atau bisa juga disebut neunzehnsiebzig.
Seperti dalam bahasa Inggris, nineteen hundred seventy atau nineteen seventy.