Jumat, 13 Januari 2012 | By: Carla Nueva

Alfabet ( Das Alphabet )

Der Buchstabe atau huruf dalam bahasa Jerman mempunyai pelafalan (Aussprache) yang mirip dengan yang kita gunakan dalam bahasa Indonesia, kecuali untuk beberapa huruf tertentu dan juga huruf huruf "umlaut" (titik dua di atas huruf) seperti ä, ö, ataupun ü.

Huruf2 yang lafalnya persis sama dengan bahasa kita antara lain:
A, B, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, R, T, U.

Sisanya dilafalkan sbb:

C dibaca "se" (seperti se dalam kata nasehat).
J dibaca "yot", dalam kata berbunyi seperti huruf "Y".
Q dibaca "qu".
S dibaca "ez", dalam kata berbunyi seperti huruf "Z".
V dibaca "fao", dalam kata tetap berbunyi "F".
W dibaca "ve"..
X dibaca "ix".
Y dibaca "upsilon", dalam kalimat cenderung berbunyi sama.
Z dibaca "tset". Kata Polizei (polisi) dibaca po-lit-sai, Z adalah gabungan t dan s (ts).

Selain itu, ada juga diphtong dalam bahasa Jerman:
ei dibaca ai. Nein (tidak) dibaca nain.eu dibaca oi, neu (baru) dibaca noi.
ae atau ä dibaca e, seperti kata der Präsident.

Khusus untuk huruf2 umlaut, membutuhkan latihan khusus untuk melafalkannya. 

Ü cara pelafalannya seperti jika anda menyebut u dan e secara pergantian dengan cepat.
u..e..u..e..u..e..u..e..u..e

Ö cara pelafalannya seperti jika anda menyebut o dan e secara bergantian dengan cepat.
o..e..o..e..o..e..o..e..o..e...

Disarankan untuk berlatih sambil bercermin. Jika bibir anda belum dower dan monyong, berarti belum berhasil...he..he..he..

Berikut ini contoh pelafalan beberapa kata dalam bahasa Jerman:

das Haus (rumah); dibaca sama, das haus.
der Vater (ayah); dibaca sama, der Vater
das Jahr (tahun); das Yaar.
langsam (pelan); lang-zam.
gleich (sama, serupa, sebentar); glaih dengan bunyi h yg jelas.
die Leute (orang2, people dlm english); di loite.
die Woche (minggu, week dlm english); di vo he.
BMW, dibaca be-em-fe.
VW (volkswagen) dibaca fao-ve.
Siemens dibaca zi mens.


Contoh kalimat:

ich komme aus Indonesien (saya berasal dari Indonesia).
(ih kome aus indonesien).

Paula wohnt in Jakarta (Paula tinggal di Jakarta).
(Paula vont in jakarta).

Am Wochenende spiele ich Fußball. (Saya bermain bola pada akhir pekan).
(am vohen -ende spiile ih fus-bal).

ich lerne gerade Deutsch (Saya sedang belajar bahasa Jerman).
(ih lerne gerade doitsy).

0 komentar:

Posting Komentar